Saturday, 10 May 2008

En Francais-Tendance Retour a la Maison


Dans l' article precedent (en Anglais) je parlais de l'interview donne par l' editrice de la revue Domino chez All Things Bright and Beautiful, et plus particulierement par rapport aux tendances dans le domaine de la maison.

La tendance d' utiliser ce qu' on a deja, que ca soit un vieux fauteuil de grand-mere ou s' acheter des antiques, n'est pas nouveau. On le fait soit parce qu' on n' a pas le choix, soit parce que cela nous plait ou que l' on croit qu' l' on s'achete ainsi de l' histoire. Ce phenomene est d' abord assez repandu aux Etats-Unis ou l' on decore sa maison a la Provence ou a l' Italienne. En revanche en Grece il n'est pas longtemps, on echangeait ses meubles tailles main pour des bassins et des verres en plastique...

Pourquoi alors cette nouvelle tendance de rentrer a la maison?

Je crois que la raison principlae est qu' on se sent seul et menace. Il y a tant d' incertitude autour de nous: la sante, le travail, les relations, l' avenir, et puis la guerre inattendue qui explose ca et la, alors ou est-ce que l' on peut se refugier sinon chez-soi?

C' est pour cela je crois qu' on veut tellement creer un environement qui nous rappelle l' atmosphere reelle ou imaginee de nos meres et grand meres. Parce que ainsi on se sent a l' aise, proteges, rassures comme dans les bras de l' etre le plus cheri...
Joyeuse fete des mamans.

1 comment:

Anonymous said...

Magnifique billet ireène, avec en plus une excellente analyse et un regard averti ! merci pour toutes tes visites qui me font très plaisir :) ! très bon week-end !
aji


http://apetispaslib.canalblog.com

Monday Visualisation: Happy Wedding

Life is Beautiful xoxo Rena