Showing posts with label French mags. Show all posts
Showing posts with label French mags. Show all posts

Tuesday, 30 December 2014

Noel with Cote-Sud (my favorite deco magazine)


{The editorial from Cote Sud my favorite home magazine of all times}

Année après année – en 2015 nous fêterons les 25 printemps de Maisons Côté Sud – ne rompons pas la tradition et embrassons la fin décembre sous l’olivier.
En Provence, les blancs et les grisés sont par nature toujours de mise dans les maisons, même si la mouvance actuelle les pousse à se raviver d’esprit plus contemporain et les illumine par des cuivres nouvelle vague. Oui, le cuivre est omniprésent cette saison sur toute la déco avec son allure pseudo or dernier chic qui, sans être bling-bling, donne vraiment de l’éclat aux intérieurs. Festif incontestablement, il se marie à merveille et comme nulle autre teinte aux poudrés de Noël et aux
délices chocolatées de l’hiver.

L’objet chaleureux serait-il devenu « l’indispensable » du moment ? Il est vrai que s’enrouler dans le
plaid en laine que l’on jette négligemment sur son canapé ou son lit va bien au-delà de la gestuelle mode et que le chocolat est devenu bien plus qu’un simple péché mignon.

D’ailleurs, vous le découvrirez dans ce numéro, nous n’avons pas résisté à la tentation 100 % cacao et nous sommes partis cueillir les cabosses et trier les fèves au nordouest de Madagascar pour mieux savourer l’exceptionnel des crus et ces huit desserts à faire fondre plus d’un gourmand les soirs de
réveillon.

Car, accrocher la fête au menu des jours, il n’y a rien de tel pour donner un goût de joie au lendemain et éclairer le futur.

Mille et un rayons de soleil sur 2015, voilà ce que nous voulons vous offrir
comme un bouquet aussi éternel que l’olivier !

Françoise Lefébure
Directrice de la rédaction-rédactrice en chef

(A  voir egalement ce video-chouette)


Monday, 17 December 2012

Cote-Est-Cote Sud, my favorite magazines


Cote Est is my favorite winter magazine, with Cote Sud coming a very close second, but my favorite optimistic read ever.

I absolutely recommend them.


 

This is the editorial from the current issue of Cote Est.


La montagne est espace de liberté.
Sauf quand il s’agit d’habitat. Là, pas question de faire du freeride en s’affranchissant des codes et en quittant les sentiers balisés. Et c’est tant mieux! En montagne comme dans tout environnement traditionnel, l’harmonie passe par le respect de la triple règle d’or de toute construction censée, à savoir une cohabitation intelligente avec l’architecture vernaculaire (non au chalet suisse ou autrichien à Megève!), l’utilisation prioritaire de matériaux locaux (bois, pierre et savoir-faire) et l’intégration dans le paysage.

On peut choisir de coller à l’image pittoresque du beau chalet ancien, celuilà même que l’on voit souvent, depuis treize ans, dans nos pages. Dans ce numéro spécial de Côté Est, plus riche, plus épais, nous nous sommes replongés dans nos plus beaux chalets dans une partie « Côté Est Collection », afin de mieux percer à jour ce chalet-refuge qui est tant ancré dans notre imaginaire collectif. Pendant longtemps, en montagne, on a dissocié l’extérieur et l’intérieur : oui au mobilier contemporain dans le salon, mais depuis la rue, on veut voir des façades en dentelles de bois et des balcons ouvragés. C’est dans cette logique que, dans le Vercors, une décoratrice a réhabilité un chalet en rondins des années 1950 en conservant sa structure traditionnelle tout en ouvrant des volumes et en invitant le design à l’intérieur. Mais on peut aussi choisir de regarder derrière la carte postale. D’ailleurs, on assiste depuis quelques années à l’irruption, venue de Suisse, d’une architecture contemporaine « savante », pensée plus ou moins en rupture avec la tradition mais toujours en harmonie avec son environnement. Ainsi ont éclos au fil des sommets alpins de spectaculaires refuges de haute montagne, signés par des architectes innovants, qui font l’objet de notre Portfolio. Ou encore cette ferme restructurée avec audace, dans le coeur historique de Morzine. Deux univers qui cohabitent, comme dans ce numéro : l’ancien et le contemporain, la tradition valorisée et la rupture « intégrée ». Avec la même envie d’aller plus loin.

Sonia Lazzari rédactrice en chef


More from the magazine:


                                                   Bûche facile choco-framboise




                                                               Marrons glacés maison




2013 est au seuil de la porte.
Déjà, on se presse à
habiller les tables, à saupoudrer les intérieurs de
blanc et à accrocher, comme des lampions, nos
nouvelles envies de lumières.
Il faut dire que
les luminaires de la saison ont l’art d’allumer la
magie avec leurs lignes pourtant résolument
contemporaines. Comme quoi, la tradition et
la modernité peuvent improviser un duo qui
fonctionne à merveille. Vous en aurez la preuve
à toutes les pages, que vous rêviez en bleu à
Jodhpur dans un hôtel inédit, que vous preniez
une leçon de déco dans un loft réinventé par
Paola Navone ou dans un palais de Tunis restylé
par le créateur Philippe Xerri. Les fans d’architecture
savent bien aussi que certains grands
maîtres ont conçu dans les années 1950 des
chefs-d’oeuvre à jamais immuables et qu’une
échappée à Brasilia sur les pas d’Oscar Niemeyer
est presque incontournable pour être dans la
mouvance. Du passé au futur, tel est bien le
propos au moment où l’on s’apprête à passer le
cap de l’an neuf... Mais, avant de refermer 2012,
il vous faudra obligatoirement inviter la gourmandise.
Qu’elles soient d’Ardèche, du Var ou
de Corse, les châtaignes, avec leur écorce de
toujours, ne demandent qu’à être métamorphosées
en festin d’aujourd’hui. Un tajine d’agneau
aux marrons et mendiants de Provence ou une
meringuée marrons et ricotta ont de l’audace...
Alors, prenez place et goûtez avec nous à cet
hiver nouveau que nous vous souhaitons doux,
lumineux et sudissime à coeur !


Françoise Lefébure
Directrice de la rédaction et rédactrice en chef


                                                                      Exquisite gift ideas


Bougie "Porte-Bonheur Londres" parfum de cuir et de cire, 48 euros, Ladurée.
                       Appareil photo "Diana F+", collection Maps édition, 89 euros, Lomography.




 Poudre iridescente parfumée visage et corps "Liu", 73 euros, Guerlain. Boule à neige, 350 euros, Christian Dior pour le Printemps.

Ah, a girl can dream,

love, Irene

Wednesday, 13 July 2011

Un bel été grec

"Un bel été grec"


That's how my favorite summer magazine puts it. And I have no reason to say otherwise. A Greek summer is as summery as it gets. 
A very talented fellow Greek and fellow blogger posted some lovely summer vacation pictures and memories recently. Lovely summer, isn't it? Nothing fancy. I like what she said about it, "the care-free way of living life, the don’t-worry-about-tomorrow type of lifestyle".

That's what we are hanging on tight to. And what you should hang on to. The French have a phrase for it that very much expresses my own feelings right now: "Vivre au jour le jour". Live each day as it comes.

That's one thing this present situation is teaching us, I told my youngest daughter today. To be present. To be thankful for what we have. To be free from want.

This time last summer I wouldn't dream of going through this time of the year without my favorite magazine. Although I subscribed to Cote Sud, I bought it while on vacation because I couldn't wait to get home and put my hands on it. Yeah, I am part of Greece's economic crisis, but look where my money went!

One of the things I love about the French language is la poesie. There is something inherently poeic in the way French words are uttered. When I get Cote Sud in my hands, the first page I go to is the editorial. I love the way Françoise Lefébur writes. i read it out aloud. I read it silently. i let it sink in.


"Plein bleu soleil au balcon de l’été ! On en rêvait. On l’attendait comme un
panier de vacances rempli à ras bord d’azur léger, de bleu d’Egée, de bleu de
mer, du bleu de Cadaqués, d’un bleu baignade ou du bleu des îles d’Or. Alors,
ni une ni deux, on plonge. On s’éclabousse les yeux par un bel hommage à l’eau
précieuse interprété aux 4 côtés de nos magazines (Sud-Ouest-Est-Paris) par nos
photographes et stylistes, tandis que l’on rapporte sur la tablée des envies une
bonne pêche d’assiettes méditerranéennes. Pour être tendance, on enroule la
maison dans un paréo d’indigo tie & dye et on la laisse vivre, heureuse, sans
façon et plus belle que jamais dans sa toute simple déco estivale, un brin dénudée,
un rien délurée. Elle s’inspire ici et là des intérieurs radieux, adopte le style
Costa Brava, ibicenco, gréco-sérifien... Elle craque aussi pour le look cabane
Robinson des temps actuels, le blanc de chaux contemporain ou un dedansdehors très Ramatuelle. Ils deviennent totalement incontournables, ces nouveaux
refuges de l’amitié et du partage, ceux qui accueillent les journées copains autour
d’une authentique bouillabaisse et ceux du bon vivre en terrasse. Les balades
à Porquerolles, à Port-Cros, ou dans les Cyclades sont plus que jamais les
bienvenues... Et si vous vous échappiez avec nous ? A l’horizon, la lumière vogue
sur le bleu bonheur. Alors, vive l’été et cap au Sud !

Françoise Lefébur

Although i miss all the wonderful photography, the well written texts, the thrill of leafing through, the smell of the printed paper, i cherish this little piece of summer.

I love people and companies who are generous. Thank you Cote Sud for letting me have this little piece of summer. my summer. 
C'est le mérite de la poésie qui a mille petitesportes de planches pour une porte de pierremillesorties au jour le jour pour une gloire triomphale.
{Paul Eluard}






P.S. To the French people: I think you didn't do well to kill your kings. In fact what a horrible thing to do. I do love your new king, queen and baby, though. So, do have a lovely national holiday. Vive la France.



love, Irene

Sunday, 18 July 2010

Summer with Marie-Claire Idees

Marie-Claire Idees always puts me in the mood of doing things. It doesn't have to be big things. Little ways that make me appreciate more the daily and enjoy more our special occasions. Here is a pick of the current summer issue.

salads: healthy, delicious and easy to do

a lovely trip to Cuba-in the background, one of our quilts
summer games by the sea


imagination tastes better

Olive branches, so Mediterranean...

...nuit d' ete...

Don't you just LOVE the silly little things one is allowed to do in the summer?

Happy new week!
love, Irene

Tuesday, 30 March 2010

Le buffet de marriage

19th century Wedding dresser from Normandy, France
You know I am not that into antiques. In fact I almost never post about antiques here, although I am the (rather neglectful)  host of a Flickr group named  "True Vintage" which focuses on items that are authentic and still in use in their original setting.

But this afternoon, as I was leafing through a new old favorite, of which I am going to tell you more soon, I found this photo with the commentary that touched me and that I'm going to share with you. If you understand French, click on the picture to view larger, but two things interested me in the text.

First, once a girl was born into a familly, they would buy or let dry the wood that would serve to build the armoire that would house her linen. How sweet can this be? Ah, the love, the care, the thought, that went with it!
Second, before her betrothal, the carpenter was called upon, who would make this famous piece of wedding furniture. The more elaborate the carving, the higher the social status. Poorer families were using fir rather than oak, but still the artist would work miracles! Can you imagine that in our days?Can you picture the person carving these little birds at the top, and all the fine work, although the wood was not expensive (that is why this particular piece was originally painted over to be disguised as oak!) Who knows the story behind it? The agony of the girl's family to meet the groom's family standards? Or the young lady's desire to make her new home look more expensive and fashionable?


 What do you think? What do you think the story might be?

love, Irene

Wednesday, 24 February 2010

Tory Burch's Central Park Appartment







                                                           

(Click on images to view larger)
 

From Point de Vue, France, and The Happy Turtle, for my friend Melissa at The Preppy Apron. xoxo



love, Irene

Friday, 12 December 2008

Loulou love


The Decembre-Janvier issue of french magazine Atmospheres features one of my style egeries, French designer and YSL muse, Loulou de la Falaise.
In her own words:

'I like cotton, velvet and handmade fabrics such as kilims and blankets from the Atlas mountains. And I also have a weakness for bayadere (colourful striped cloth) - I put it everywhere!'

'My favourite materials are painted or gilded wood, lacquered objects, decorative paintwork and ceramics with a cracked surface.'

'I'm consistent in my tastes. I like bright, multi-hued fabrics and colours.'

'To find inspiration in everything can become automatic if you allow that little machine in your head to work.'

'Seated on my sofa by the enormous window, I dominate the entire space, and the light is magnificent.'

(Propos recueillis chez Daily Mail as extracted from Fashion Designers at Home . Shop photography dynamist on Flickr).

An interview with Mme de la Falaise can be found in Le Figaro. Her shop on 21 Rue Cambon, Paris, a few steps from Chanel (no 29).

Saturday, 17 May 2008

Modern in Bordeaux

A fresh take on modern. What I would call "modern with a soul". No extreme emptiness, here. No pretensions of knowledgeable nothingness. Elements of the past are respected, not ridiculed or distorted.





Well done.
(All pictures from the Greek issue of Casaviva).

Friday, 28 March 2008

Chez Elizabeth Delacarte

People of style, of true, individual style exude effortless charm. I love individuality that is supported by a personality to match. It thus becomes fearless, self-self-confident, inspiring.





Look at that audacious orange, flirty and sensual like a juicy orange.

And that lovely servante.

I love aubergine. I used to stock a 3 seater sofa in the shop, upholstered in the same color.


I love the colours and the exquisite furniture in the Parisian apartment of galeriste Elizabeth Delacarte. You may read more about her and her trade in the Place de l' Opera, here.


(From Point de Vue)


Tuesday, 11 December 2007

Un Air de France

I love magazines. They make me relax, travel and daydream. And I love the air de France. After all, I belong to France! My favorite French deco reads are Cote Sud and Cote Est. I occasionally read Marie-Claire but very rarely.

My all time favorite is Point de Vue. I have been reading Point de Vue since I was a child. My mum used to get Point de Vue-Images du Monde for the patterns of gowns she would copy.
Then I was selling the gowns to my dolls from the top of my bed, using Point de Vue as a catalogue.

I do not subscribe to any French mags because they are readily available at the international newsagents. But this year I made an exception. I subscribed to Atmospheres, a quite inclusive magazine that I could not find at the newsagents although I had asked them to order it for me. Apparently it doesn't get send to Greece, so I did take the plunge and subscribed to it. The first issue arrived last week. Here are some pics:



First, you have to put your feet up and relax.
Cozy up with some fabulous golden and purple festive colors.
And dream of Paris and Les Parisiennes.
Oh! Here is one of them!
By now you feel inspired by the refinement of things French and are ready to create the perfectly stylish festive home.
Lights, please!
Entrez! There is a festive capuccino waiting for you.

Here is what it takes to make it:
6 espressos
500g de glasse au chocolat noir (bitter chocolate ice-cream)
500g de glace au chocolat blanc (white chocolate ice cream)
Copeaux de chocolat (chocolate chips)
If you want to do the ice cream yourself, here is the recipe:
Pour faire la glace soi-meme (par parfum)
6 jaunes d' eoeufs
200g de sucre
1/2 l de lait
300ml de creme fraiche
100g de chocolat
Melangez les jaunes et le sucre jusqu'a ce que la preparassion blancisse. Faites chaufer le lait avec le chocolat et versez sur le melange oeuf-sucre. Remettez le tout sur le feu et tournez constamment avec une cuillere a bois jusqu'a ce que la preparassion epaississe et nappe la cuillere, mais en veillant a ne pas faire bouillir. Retirez du feu et ajoutez la creme fraiche. Tournez et melangez. Laissez refroidir, puis mettez a turbiner dans une machine a glace.
Au moment de servir, versez un espresso dans une verine ou en verre bodega. Dressez immediatement avec une boule de glace au chocolat noir et une de glasse au chocolat blanc. Decorez avec des copeaux de chocolat.

Now take your favorite new mag, and enjoy!

I enjoyed sharing this with you. Did you? Oh and by the way, does anyone know how I can put the accents when writing french?
(You may click on the images to view larger)

Best buys